de Rabindranath Tagore
O, femeie, tu nu eşti numai capodopera creaţiei,
tu eşti capodopera omului: el te împodobeşte
cu frumuseţea inimii lui.
Poeţii ţes vălurile tale cu firele de aur ale fanteziei;
pictorii îţi fac nemuritoare forma trupului tău.
Marea îţi dăruieşte perlele sale, minele aurul lor
grădinile verii îţi aduc ofrandă florile lor
pentru a te înfrumuseţa şi a te face mai de preţ.
Dorul omului îţi acoperă tinereţea cu slăvirea sa.
Tu eşti jumătate-femeie şi jumătate-vis.
O, femeie, tu nu eşti numai capodopera creaţiei,
tu eşti capodopera omului: el te împodobeşte
cu frumuseţea inimii lui.
Poeţii ţes vălurile tale cu firele de aur ale fanteziei;
pictorii îţi fac nemuritoare forma trupului tău.
Marea îţi dăruieşte perlele sale, minele aurul lor
grădinile verii îţi aduc ofrandă florile lor
pentru a te înfrumuseţa şi a te face mai de preţ.
Dorul omului îţi acoperă tinereţea cu slăvirea sa.
Tu eşti jumătate-femeie şi jumătate-vis.
Comentarii
Trimiteți un comentariu