sâmbătă, 30 ianuarie 2016

Pharrell Williams - "Happy"




It might seem crazy what I'm about to say
Sunshine she's here, you can take a break
I'm a hot air balloon that could go to space
With the air, like I don't care baby by the way

[Chorus:]
Because I'm happy
Clap along if you feel like a room without a roof
Because I'm happy
Clap along if you feel like happiness is the truth
Because I'm happy
Clap along if you know what happiness is to you
Because I'm happy
Clap along if you feel like that's what you wanna do

[Verse 2:]
Here come bad news talking this and that, yeah,
Well, give me all you got, and don't hold it back, yeah,
Well, I should probably warn you I'll be just fine, yeah,
No offense to you, don't waste your time
Here's why

[Chorus]

[Bridge:]
(Happy)
Bring me down
Can't nothing
Bring me down
My level's too high
Bring me down
Can't nothing
Bring me down
I said (let me tell you now)
Bring me down
Can't nothing
Bring me down
My level's too high
Bring me down
Can't nothing
Bring me down
I said

[Chorus x2]

vineri, 29 ianuarie 2016

#Galați: Evenimente cultural-artistice {29 ian. - 4 feb. 2016}

Teatrul Dramatic „Fani Tardini”
{Strada Domnească, nr. 59 – Tel: 0758.089.994}
Vineri, 29 ianuarie, ora 19:00, Pețitoarele” - de Avksentii Tzagareli (Regia: Ion Sapdaru).
Sâmbătă, 30 ianuarie, ora 19:00, Trilogia belgrădeanăde Biljana Sbrljanovic (Regia: Erwin Simsensohn).
Duminică, 31 ianuarie, ora 19:00, Năpasta de I.L. Caragiale (Direcţia de scenă: Adi Carauleanu).

Teatrul Muzical „Nae Leonard” {Str. Mihai Bravu, 50 – Tel: 0236/ 418.912}
Duminică, 24 ianuarie, ora 18:00, ”Rigoletto”.

Teatrul de păpuși ”Gulliver” {Strada Domnească, nr. 59}
Duminică, 31 ianuarie, ora 10:30 - Teatrul Dramatic - "Călătorie spre centrul pământului".

Casa de Cultură a Sindicatelor Galați {Str. Brăilei, Nr. 134 – Tel: 0236/468.363}
Cinema 3D
Alvin și veverițele: Marea Aventură  / Alvin and the Chipmunks: The Road Chip
- Sâmbătă și Duminică ora 12:00
- Zilnic ora 14:00

Brokerii apocalipsei / The Big Short - Zilnic, ora 16:00

Cincizeci de umbre ale lui Black / Fifty Shades of Black - Zilnic, ora 19:00

Furtună extremă – 3D / The Finest Hours - Zilnic, ora 21:15
Notă: Marți, 2 februarie/ miercuri, 3 februarie/ joi 4 februarie – rulează doar la orele 19:00 și 21:15.

Biblioteca „V.A. Urechia” 
{Str. Mihai Bravu Nr. 16 – Tel: 0236/ 411.037; 411.101}

1-29 februarie - Popasul Bibliofilului (mezanin) - Expoziția Regina Elisabeta a României: Fotografii din colecțiile Bibliotecii „V.A. Urechia”, deschisă cu prilejul comemorării a 100 de ani de la moartea Majestății Sale.
Supranumită de oamenii din popor „Mama răniților” datorită acțiunilor sale caritabile, Elisabeta (n. 17/29 dec. 1843, Neuwied, Germania – m. 18 febr. 1916, București), Principesă de Wied, Doamnă (1869-1881) și Regină a României între anii 1881-1914, s-a consacrat cu toată pasiunea patronajului artelor, vieții literare și actelor filantropice. A inițiat o susținută campanie de publicitate pentru a face cunoscute în străinătate frumusețile României și a încurajat practicarea meșteșugurilor tradiționale românești. Sub pseudonimul Carmen Sylva a scris peste o mie de poezii, nouăzeci de nuvele, treizeci și opt de opere dramatice și patru romane.
Program: 9.00 – 20.00 (de luni până vineri), sâmbătă: închis, 8.00 - 13.00 (duminica).

Biblioteca Franceză „Eugène Ionesco” {Str. Basarabiei, Nr. 14 – Tel: 0336/401.948}
Program luni şi miercuri – 12.00 – 16.00, marţi şi joi – 10.00 – 14.00, vinerea – închis.
 Muzeul de Istorie „Paul Păltănea”
Muzeul „Casa Cuza Vodă” {Str. Al.I.Cuza, nr. 80}: „Ambient monden românesc – A doua jumătate a secolului XIX – prima jumătate a secolului XX”.

Muzeul „Casa Colecţiilor” {Str. Eroilor, nr. 64}:
„Ambient interior gălăţean – sfârşitul secolului XIX – începutul secolului XX”, „Restituiri Makşay”, „Smaranda Brăescu – Regina aerului”, „Filatelia românească între modernitate şi contemporaneitate”, „Medalistica românească între 1839-1939”, ”Orașul Iași. Istoria Monumentelor”, ”Ocupații tradiționale românești”.

Casa „Hortensia Papadat Bengescu”, com. Iveşti: „Personalităţi iveştene”.

Casa Rurală „Ion Avram Dunăreanu”, com. Suhurlui: „Ambient tradiţional țărănesc”.

Program de vizitare: luni şi marţi - închis; miercuri – duminică, 10.00 – 18.00.

Expoziție de sculptură: Sergiu Dumitrescu și Liviu-Adrian Sandu. – Foaierul Teatrului Dramatic ”Fani Tardini”.
Program de vizitare: luni şi marţi - închis; miercuri – duminică, 9:00 – 17:00.

Complexul Muzeal de Ştiinţele Naturii „Răsvan Angheluţă”
{Str. Regiment 11 Siret, nr. 6A – Tel: 0236/ 411.898}
În cadrul complexului puteți admira lumea plantelor din Grădina Botanică, peştii exotici şi indigeni de la Acvariu, puteți intra în tainele Universului prin intermediul Observatorului Astronomic şi al Planetariului. În Grădina Zoologică din Pădurea Gârboavele. puteți descoperi o parte din animalele şi păsările Europei, Asiei şi Africii

Program: luni şi marţi, închis; miercuri – duminică, 9.00 – 17.00.

Programul spectacole Planetariu - Miercuri - Duminică:
11:00 – Galaktos (film pentru copii şi elevi)
12:30 – Planetele (film pentru copii şi elevi)
14:30 – Universul suprem
15:30 – Planetele
16:30 – Universul suprem

Muzeul Istoriei, Culturii și Spiritualității Creștine de la Dunărea de Jos
{Str. Domnească, nr. 141 – Tel: 0236/ 412.000}
Program: marţi – sâmbătă, 9.00 – 17.00. Duminică şi luni închis.

Auchan Galați {Bd. Galați, Nr. 3A}
Duminică, 31 ianuarie orele 13.00”Jocurile copilăriei” -ateliere tematice pentru copii, şedinte de facepainting, desene, jocuri.

Centrul Cultural ”Dunărea de Jos” {Str. Domnească, nr. 61 – Tel: 0236/ 418.400}
Luni, 1 februarie, ora 18:00 – Șezătoare Galați.
Reuniune a iubitorilor de arta si traditie populara din judetul Galati. Sunt asteptati toti cei care colectioneaza, poarta, sau confectioneaza costume populare si elemente traditionale decorative si doresc sa afle mai multe informatii despre acestea sau au cunostinte despre folclorul romanesc si traditiile populare si doresc sa le impartaseasca si altor pasionati. 

Activități:
- Prezentări ale portului popular (istoric, simboluri, elemente, motive tradiționale).
- Atelier de creație (cum croim, coasem și asamblăm o ie sau o cămașă traditional românească).
- Expozitii de costume populare.
- Invitați (etnografi, muzeografi, meșteri populari, colecționari).
- Fotografii, reportaje.



luni, 25 ianuarie 2016

Upgrade your faith



"Don't downgrade your dream, to match your reality.
Upgrade your faith, to match your destiny!"


vineri, 22 ianuarie 2016

#Galați: Evenimente cultural-artistice {22-28 ianuarie 2016}

Ethos Cafe & Dolce {Strada Domnească, nr. 52}
Sâmbătă, 23 ianuarie, ora 16:00, Seara copilăriei” - Echipa YouthBank Galați te așteaptă pentru a te bucura împreună cu prietenii tăi de 5 episoade animate exact așa cum ți le amintești!

Casa Gustului {Strada Arieșului, nr. 1}
Sâmbătă, 23 ianuarie, ora 19:00, Seară grecească” - Ansamblul Artistic Olympos va susține un spectacol de muzică și dansuri tradiționale grecești.

Teatrul Dramatic „Fani Tardini” {Strada Domnească, nr. 59 – Tel: 0758.089.994}
Sâmbătă, 23 ianuarie, ora 19:00, Vânzătorul de vise” -  după "Portugalia" de Zoltán Egressy şi "The Star Maker" de Giuseppe Tornatore. (Adaptarea şi regia artistică: Eugen Făt.)
Duminică, 24 ianuarie, ora 19:00, Take, Ianke şi Cadâr de Victor Ion Popa. (Regia: Eugen Făt.)
Marți, 26 ianuarie, ora 18:00, ”Gala Culturii Gălățene”. Direcția Județeană pentru Cultură Galați organizează cea de a IV-a ediție a Galei Culturii Gălățene.

Teatrul Muzical „Nae Leonard” {Str. Mihai Bravu, 50 – Tel: 0236/ 418.912}
Duminică, 24 ianuarie, ora 18:00, ”Silvia”.

Teatrul de păpuși ”Gulliver” {Strada Domnească, nr. 59}
Duminică, 24 ianuarie, ora 10:30 - Teatrul Dramatic - "Coppelia".

Biblioteca „V.A. Urechia” {Str. Mihai Bravu Nr. 16 – Tel: 0236/ 411.037; 411.101 }
Program: 9.00 – 20.00 (de luni până vineri), sâmbătă: închis, 8.00 - 13.00 (duminica).

Biblioteca Franceză „Eugène Ionesco” {Str. Basarabiei, Nr. 14 – Tel: 0336/401.948}
Program luni şi miercuri – 12.00 – 16.00, marţi şi joi – 10.00 – 14.00, vinerea – închis.
Muzeul de Istorie „Paul Păltănea”
Sediul principal {Str.Domnească, Nr. 25 – Tel: 0236/ 412.208}:
Duminică, 24 ianuarie, ora 14:00 – Vernisajul expoziţiei realizată în parteneriat cu colecţionarii Isabela şi Cezar Amariei: „Ecoul Unirii Principatelor Române în memoria posterităţii”.
Dubla alegere a lui Alexandru Ioan Cuza ca domn al Moldovei şi Ţării Româneşti (1859), cunoscută în istorie ca „Mica Unire”, reprezintă actul politic care stă la baza României moderne şi a formării naţiunii române.

Muzeul „Casa Cuza Vodă” {Str. Al.I.Cuza, nr. 80}
Ambient monden românesc – A doua jumătate a secolului XIX – prima jumătate a secolului XX”.

Muzeul „Casa Colecţiilor” {Str. Eroilor, nr. 64}:
„Ambient interior gălăţean – sfârşitul secolului XIX – începutul secolului XX”, „Restituiri Makşay”, „Smaranda Brăescu – Regina aerului”, „Filatelia românească între modernitate şi contemporaneitate”, „Medalistica românească între 1839-1939”, ”Orașul Iași. Istoria Monumentelor”, ”Ocupații tradiționale românești”.

Casa „Hortensia Papadat Bengescu”, com. Iveşti: „Personalităţi iveştene”.

Casa Rurală „Ion Avram Dunăreanu”, com. Suhurlui: „Ambient tradiţional țărănesc”.
Program de vizitare: luni şi marţi - închis; miercuri – duminică, 10.00 – 18.00.

21.01 – Expoziție de pictură semnată Zamfir Dumitrescu.
Program de vizitare: luni şi marţi - închis; miercuri – duminică, 9:00 – 17:00.

Complexul Muzeal de Ştiinţele Naturii „Răsvan Angheluţă”
{Str. Regiment 11 Siret, nr. 6A – Tel: 0236/ 411.898}
În cadrul complexului puteți admira lumea plantelor din Grădina Botanică, peştii exotici şi indigeni de la Acvariu, puteți intra în tainele Universului prin intermediul Observatorului Astronomic şi al Planetariului. În Grădina Zoologică din Pădurea Gârboavele. puteți descoperi o parte din animalele şi păsările Europei, Asiei şi Africii
21 ianuarie - 29 februarie 2016: se derulează proiectul educaţional „Hrănirea păsărilor pe timpul iernii”, manifestare care se adresează elevilor din clasele I – XII şi care îşi propune să dea o mână de ajutor păsărilor din Grădina Botanică, care se confruntă cu lipsa de hrană în sezonul rece, prin montarea unor hrănitori pentru acestea.

Activităţile din cadrul proiectului se vor axa în principal pe construirea mai multor hrănitori pentru păsări, care vor fi amplasate în Grădina Botanică. Un amănunt inedit este faptul că aceste hrănitori vor fi făcute din... PET-uri. Bineînţeles, după ce vor fi montate, acestea vor fi umplute cu seminţe pentru ca păsările să se poată hrăni în voie. De asemenea, copiii vor identifica speciile de păsări care vin la hrănitori în urma observaţiilor ornitologice cu binoclul.

Program: luni şi marţi, închis; miercuri – duminică, 9.00 – 17.00.
Programul spectacole Planetariu - Miercuri - Duminică:
11:00 – Galaktos (film pentru copii şi elevi)
12:30 – Planetele (film pentru copii şi elevi)
14:30 – Universul suprem
15:30 – Planetele
16:30 – Universul suprem

Muzeul Istoriei, Culturii și Spiritualității Creștine de la Dunărea de Jos
{Str. Domnească, nr. 141 – Tel: 0236/ 412.000}
Program: marţi – sâmbătă, 9.00 – 17.00. Duminică şi luni închis.



vineri, 15 ianuarie 2016

GLOSSĂ

~ de Mihai Eminescu ~

Vreme trece, vreme vine,
Toate-s vechi si nouă toate; 
Ce e rău și ce e bine
Tu te-ntreabă și socoate.
Nu spera și nu ai teamă,
Ce e val ca valul trece.
De te-ndeamnă, de te cheamă,
Tu ramâi la toate rece.


Multe trec pe dinainte,
În auz ne sună multe,
Cine ține toate minte
Și ar sta sa le asculte?...
Tu așază-te deoparte,
Regăsindu-te pe tine,
Când cu zgomote deșarte
Vreme trece, vreme vine.


Nici încline a ei limbă
Recea cumpănă-a gândirii,
Înspre clipa ce se schimbă
Purtând masca fericirii,
Ce din moartea ei se naște
Și o clipă ține poate.
Pentru cine o cunoaște
Toate-s vechi și nouă toate.


Privitor ca la teatru
Tu în lume să te-nchipui:
Joace unul și pe patru,
Totuși tu ghici-vei chipu-i,
Și de plânge, de se ceartă,
Tu în colț petreci, în tine
Și-nțelegi din a lor artă
Ce e rău și ce e bine.


Viitorul și trecutul
Sunt a filei doua fețe,
Vede-n capăt începutul
Cine știe să le-nvețe;
Tot ce-a fost ori o să fie
În prezent le-avem pe toate,
Dar de-a lor zădărnicie
Te întreabă și socoate.


Căci acelorași mijloace
Se supun câte există,
Și de mii de ani încoace
Lumea-i veselă și tristă;
Alte măști, aceeasi piesă,
Alte guri, aceeași gamă,
Amăgit atât de-adese 
Nu spera și nu ai teamă.


Nu spera, când vezi dușmanul
La izbândă facând punte,
Te-or întrece ticăloșii,
De ai fi cu stea în frunte;
Teamă n-ai, căta-vor iarăși
Între dânșii să se plece,
Nu te prinde lor tovarăș:
Ce e val, ca valul trece.


Cu un cântec de sirenă,
Lumea-ntinde lucii mreje;
Ca să schimbe-actorii-n scenă,
Te momește în vârteje;
Tu pe-alături te strecoară,
Nu băga nici chiar de seamă,
Din cărarea ta afară
De te-ndeamnă, de te cheamă.


De te-ating, să feri în lături,
De hulesc, să taci din gură;
Ce mai vrei cu-a tale sfaturi,
Dacă știi a lor masură?
Zică toți ce vor să zică,
Treacă-n lume cine-o trece;
Ca să nu-ndrăgești nimica,
Tu rămâi la toate rece.



Tu rămâi la toate rece,
De te-ndeamnă, de te cheamă.
Ce e val, ca valul trece,
Nu spera și nu ai teamă;
Te întreabă și socoate
Ce e rău și ce e bine.
Toate-s vechi și nouă toate,
Vreme trece, vreme vine.

(decembrie 1883)

joi, 14 ianuarie 2016

#Galați: Evenimente cultural-artistice {15-21 ianuarie 2016}

Teatrul Dramatic „Fani Tardini” {Strada Domnească, nr. 59 – Tel: 0758.089.994}
Vineri, 15 ianuarie, ora 19:00, „După noi apocalipsa” de Katia Nanu (Sala Studio a Teatrului Dramatic)
Sâmbătă, 16 ianuarie, ora 19:00, „Viață de schimb” de Victor Cilincă (Regia artistică: Cristian Gheorghe)
Duminică, 17 ianuarie, ora 19:00, „Pețitoarele” de Avksentii Tzagareli (Regia: Ion Sapdaru)

Teatrul Muzical „Nae Leonard” {Str. Mihai Bravu, 50 – Tel: 0236/ 418.912}
Vineri, 15 ianuarie, ora 18:00, „Luceafărul” – Eminescu ”DORUL NOSTRU DE ABSOLUT”.
Duminică, 17 ianuarie, ora 18:00, ” Curs de fantomodele”.
Miercuri, 20 ianuarie, ora 19:00, "Take, Ianke si Cadir".

Teatrul de păpuși ”Gulliver” {Strada Domnească, nr. 59}
Duminică, 10 ianuarie, ora 10:30 - Teatrul Dramatic (SALA STUDIO) - "Călătorie spre Centrul Pământului"

Casa de Cultură a Sindicatelor {Str. Brăilei, Nr. 134 – Tel: 0236/468.363}
Cinema 3D
Crăiasa Zăpezii 2 – 3D / Snow Queen 2 – 3D - Sâmbătă, Duminică ora 12,00

Norm de la Polul Nord – 2D Dublat / Norm of the North – 2D Dublat (Premiera)
Zilnic (Vineri, Sâmbătă, Duminică, Luni, Marti, Miercuri, Joi) ora 14,00


Pădurea blestamată / The Forest
Zilnic (Vineri, Sâmbătă, Duminică, Luni, Marți, Miercuri, Joi) ora 16,00


Tata în război cu… tata / Daddy’s Home
Zilnic (Vineri, Sâmbătă, Duminică, Luni, Marți, Miercuri, Joi) ora 18,15


Un polițist și trei sferturi / Ride Along 2 (Premiera)
Vineri, Sâmbătă, Duminică, Luni, Marți, Miercuri ora 20,30


The Revenant: Legenda lui Hugh Glass / The Revenant (Avanpremiera)
Joi 21 ianuarie ora 20,30

Centrul Cultural ”Dunărea de Jos” – SALA RONDĂ
{Str. Domnească, nr. 61 – Tel: 0236/ 418.400}
Luni, 18 ianuarie, orele 18 – Expoziția fotografică "Sufletul satului românesc" autori Constantin Dancoglu și Gheorghe Petrila din Oradea.
Miercuri, 20 ianuarie, orele 12 - Premiile Revistei DUNĂREA DE JOS, ediţia a XI-a. Invitaţi: Jezebel (Izabela Barbu) şi Alexandru Burcă.

Librăria Humanitas {Str. Domnească, Nr. 45 – Tel: 0236/ 468.822}
Luni, 18 ianuarie, orele 18 – A patra lectură din cadrul proiectului ”IV Romane”. 
Scriitorul Octavian Miclescu va citi din romanul său cu titlu provizoriu "Vânzătorul de margarete".

Biblioteca „V.A. Urechia” {Str. Mihai Bravu Nr. 16 – Tel: 0236/ 411.037; 411.101 }
12-20 ianuarie – Foaierul sălilor de lectură, etaj 1 – "Eminescu și opera sa poetică".
Cu ocazia împlinirii a 166 de ani de la nașterea poetului Mihai Eminescu, Biblioteca „V.A. Urechia” invită publicul gălățean la vizionarea expoziției: „Eminescu și opera poetică”. Publicul gălățean poate admira o selecție de documente aflate în colecțiile bibliotecii V.A. Urechia, atât din lucrările semnate de Mihai Eminescu cât și lucrări dedicate lui de scriitori contemporani.
Program: 9.00 – 20.00 (de luni până vineri), sâmbătă: închis, 8.00 - 13.00 (duminica).

Biblioteca Franceză „Eugène Ionesco” {Str. Basarabiei, Nr. 14 – Tel: 0336/401.948}
Program luni şi miercuri – 12.00 – 16.00, marţi şi joi – 10.00 – 14.00, vinerea – închis.
 
Muzeul de Istorie „Paul Păltănea”
Muzeul „Casa Cuza Vodă” {Str. Al.I.Cuza, nr. 80}: „Ambient monden românesc – A doua jumătate a secolului XIX – prima jumătate a secolului XX”.
Muzeul „Casa Colecţiilor” {Str. Eroilor, nr. 64}:
„Ambient interior gălăţean – sfârşitul secolului XIX – începutul secolului XX”, „Restituiri Makşay”, „Smaranda Brăescu – Regina aerului”, „Filatelia românească între modernitate şi contemporaneitate”, „Medalistica românească între 1839-1939”, ”Orașul Iași. Istoria Monumentelor”, ”Ocupații tradiționale românești”.
Casa „Hortensia Papadat Bengescu”, com. Iveşti: „Personalităţi iveştene”.
Casa Rurală „Ion Avram Dunăreanu”, com. Suhurlui: „Ambient tradiţional țărănesc”.
Program de vizitare: luni şi marţi - închis; miercuri – duminică, 10.00 – 18.00.

Program de vizitare: luni şi marţi - închis; miercuri – duminică, 9:00 – 17:00.

Complexul Muzeal de Ştiinţele Naturii „Răsvan Angheluţă”
{Str. Regiment 11 Siret, nr. 6A – Tel: 0236/ 411.898}
În cadrul complexului puteți admira lumea plantelor din Grădina Botanică, peştii exotici şi indigeni de la Acvariu, puteți intra în tainele Universului prin intermediul Observatorului Astronomic şi al Planetariului. În Grădina Zoologică din Pădurea Gârboavele. puteți descoperi o parte din animalele şi păsările Europei, Asiei şi Africii

Program: luni şi marţi, închis; miercuri – duminică, 9.00 – 17.00.
Programul spectacole Planetariu - Miercuri - Duminică:
11:00 – Galaktos (film pentru copii şi elevi)
12:30 – Planetele (film pentru copii şi elevi)
14:30 – Universul suprem
15:30 – Planetele
16:30 – Universul suprem

Muzeul Istoriei, Culturii și Spiritualității Creștine de la Dunărea de Jos
{Str. Domnească, nr. 141 – Tel: 0236/ 412.000}
Program: marţi – sâmbătă, 9.00 – 17.00. Duminică şi luni închis.


miercuri, 13 ianuarie 2016

Pharrell Williams - FREEDOM



Hold on to me                                    Sprijină-te/ Ține-te de mine
Don't let me go                                  Nu-mi da drumul/ Nu mă lăsa să plec
Who cares what they see                  Cui îi pasă ce văd
Who cares what they know?              Cui îi pasă ce știu ei?
Your first name is Free                      Primul tău nume este Free (liber)
Last name is Dom                              Al doilea nume al tău este Dom    
                                                          {FREEDOM = Libertate}
Cause you still believe                       Pentru că încă mai crezi
In where we’re from                           În Acolo de unde venim
[Chorus]
Man's red flower                                 Floarea roșie din om
It's in every living thing                        Se află în fiecare ființă
Mind, use your power!                         Minte, folosește-ți puterea!
Spirit, use your wings!                         Spirit, folosește-ți aripile!

Ref: Freedom, Freedom                     Ref: Libertate, libertate

Hold on to me                                     Ține-te de mine
Don't let me go                                   Nu-mi da drumul
Cheetahs need to eat                         Gheparzii trebuie să mănânce
Run, antelope                                     Fugi, antilopă!
Your first name is King                       Primul tău nume este King (rege)
Last name is Dom                              Al doilea tău nume este Dom
                                                           {KINGDOM = Regat/ Împărăție}
Cause you still believe                        Căci încă mai crezi
In everyone                                         în toți
[Chorus]
When a baby first breathes                 Când bebelușul respiră pentru prima dată
When night sees sunrise                     Când noaptea întâlnește răsăritul
When the whale hops the sea             Când balena sare în mare
When man recognizes                         Când omul recunoaște
Ref: Freedom                                       Ref: Libertatea
Breathe in                                             Respiră

We are from heat                                  Noi suntem făcuți din căldură
The electric one                                    Cea electrică
Does it shock you to see                       Te șochează să vezi?
He left us the sun?                                EL ne-a lăsat soarele.
Atoms in the air                                     Atomi în aer
Organisms in the sea                            Organisme în apă
The sun and, yes, man                         Soarele și, da, omul          
Are made of the same things                Sunt făcuți din aceleași lucruri.

Ref: Freedom!                                       Ref: Libertate!

luni, 11 ianuarie 2016

A new way to be


"In order to master a new way to be,
we must master a new way to think..."
~ Marianne Williamson ~

vineri, 8 ianuarie 2016

#Galați: Evenimente cultural-artistice {8 - 14 ianuarie 2016}

Teatrul Dramatic „Fani Tardini” 
{Strada Domnească, nr. 59 – Tel: 0758.089.994}
Sâmbătă, 9 ianuarie, ora 19:00, „Cerere în căsătorie” de A.P. Cehov (Regia artistică: Felix Alexa)
Duminică, 10 ianuarie, ora 19:00, „Îmblânzirea scorpie” de William Shakespeare (Regia: Ion Sapdaru)

Teatrul Muzical „Nae Leonard” {Str. Mihai Bravu, 50 – Tel: 0236/ 418.912}
Duminică, 10 ianuarie, ora 18:00, ”Liliacul” de Johan Strauss

Teatrul de păpuși ”Gulliver” {Strada Domnească, nr. 59}
Duminică, 10 ianuarie, ora 10:30 - Teatrul Dramatic - "Crăiasa Zăpezilor"

Centrul Cultural ”Dunărea de Jos” {Str. Domnească, nr. 61 – Tel: 0236/ 418.400}
Luni, 11 ianuarie, ora 18:00 – Șezătoare Galați.
Reuniune a iubitorilor de arta si traditie populara din judetul Galati. Sunt asteptati toti cei care colectioneaza, poarta, sau confectioneaza costume populare si elemente traditionale decorative si doresc sa afle mai multe informatii despre acestea sau au cunostinte despre folclorul romanesc si traditiile populare si doresc sa le impartaseasca si altor pasionati. 
Activități:
- Prezentări ale portului popular (istoric, simboluri, elemente, motive tradiționale).
- Atelier de creație (cum croim, coasem și asamblăm o ie sau o cămașă traditional românească).
- Expozitii de costume populare.
- Invitați (etnografi, muzeografi, meșteri populari, colecționari).
- Fotografii, reportaje.

Ethos Cafe & Dolce {Strada Domnească, nr. 52}
Miercuri, 13 ianuarie, ora 17.00 – „Seară de muzică folk și poezie”.
Vera Craciun si Vlad Vasiliu, Simona Grigore si Sandel Spinu va invita sa petreceti o seara de suflet, in care poezia, muzica si dansul se imbina armonios.


Casa de Cultură a Sindicatelor {Str. Brăilei, Nr. 134 – Tel: 0236/468.363}
Cinema 3D
Padurea blestemata / The Forest (Premiera) - Zilnic, ora 18,30
Tata in razboi cu… tata / Daddy’s Home (Premiera) - Zilnic, ora 20,45
Craiasa Zapezii 2 – 3D / Snow Queen 2 - Zilnic, ora 12,00
La limita extrema – 3D / Point Break – 3D - Zilnic, ora 16,00
Snoopy si Charlie Brown: Filmul Peanuts – 3D / The Peanuts Movie – 3D Dublat - Sambata, Duminica ora 10,00

Biblioteca „V.A. Urechia” 
{Str. Mihai Bravu Nr. 16 – Tel: 0236/ 411.037; 411.101 }
Program: 9.00 – 20.00 (de luni până vineri), sâmbătă: închis, 8.00 - 13.00 (duminica).

Biblioteca Franceză „Eugène Ionesco” 
{Str. Basarabiei, Nr. 14 – Tel: 0336/401.948}
Program luni şi miercuri – 12.00 – 16.00, marţi şi joi – 10.00 – 14.00, vinerea – închis.

Muzeul de Istorie „Paul Păltănea”
Muzeul „Casa Cuza Vodă” {Str. Al.I.Cuza, nr. 80}: „Ambient monden românesc – A doua jumătate a secolului XIX – prima jumătate a secolului XX”.

Muzeul „Casa Colecţiilor” {Str. Eroilor, nr. 64}:
„Ambient interior gălăţean – sfârşitul secolului XIX – începutul secolului XX”, „Restituiri Makşay”, „Smaranda Brăescu – Regina aerului”, „Filatelia românească între modernitate şi contemporaneitate”, „Medalistica românească între 1839-1939”, ”Orașul Iași. Istoria Monumentelor”, ”Ocupații tradiționale românești”.

Casa „Hortensia Papadat Bengescu”, com. Iveşti: „Personalităţi iveştene”.

Casa Rurală „Ion Avram Dunăreanu”, com. Suhurlui: „Ambient tradiţional țărănesc”.
Program de vizitare: luni şi marţi - închis; miercuri – duminică, 10.00 – 18.00.

Program de vizitare: luni şi marţi - închis; miercuri – duminică, 9:00 – 17:00.

Complexul Muzeal de Ştiinţele Naturii „Răsvan Angheluţă”
{Str. Regiment 11 Siret, nr. 6A – Tel: 0236/ 411.898}
În cadrul complexului puteți admira lumea plantelor din Grădina Botanică, peştii exotici şi indigeni de la Acvariu, puteți intra în tainele Universului prin intermediul Observatorului Astronomic şi al Planetariului. În Grădina Zoologică din Pădurea Gârboavele. puteți descoperi o parte din animalele şi păsările Europei, Asiei şi Africii

Program: luni şi marţi, închis; miercuri – duminică, 9.00 – 17.00.
Programul spectacole Planetariu - Miercuri - Duminică:
11:00 – Galaktos (film pentru copii şi elevi)
12:30 – Planetele (film pentru copii şi elevi)
14:30 – Universul suprem
15:30 – Planetele
16:30 – Universul suprem

Muzeul Istoriei, Culturii și Spiritualității Creștine de la Dunărea de Jos
{Str. Domnească, nr. 141 – Tel: 0236/ 412.000}
Program: marţi – sâmbătă, 9.00 – 17.00. Duminică şi luni închis.